TORSDAG 15. ARIL 2021
Sild i tiderne med koronapandemien XVII
Kære gæster,
Kære venner af BENEN-DIKEN-HOF,
kære venner af øen SYLT.
Moin.
Vi har 2. låsning. Fase VIII. udvidelsen
Derefter har vi ikke adgang til turistgæster før søndag den 30. april 2021. Dette gælder både BENEN-DIKEN-HOF og FERIEN DOMICILE.
Vi finder snart ud af, om vi vil være i stand til at acceptere reservationer igen for perioden fra lørdag den 1. maj 2021 og vil informere dig på dette tidspunkt.
Det betyder, at vores RESTAURANT KØKKEN, milon®-kredsløbet samt swimmingpoolen og saunaområdet i WOLKENLÖN SPA stadig er lukket til al brug.
Vi tilbyder massage og skønhedsbehandlinger tre dage om ugen. Ring til +49 .46 51 . 93 83 340 for mulige datoer eller e-mail spa@benen-diken-hof.de. Eller du kan bruge muligheden for at booke online på https://spa.benen-diken-hof.de/.
Vi ønsker alle vores gæster, vores medarbejdere og vennerne i vores hus alt det bedste for disse yderligere uger med lockdown – lad os se positivt fremad, lad os bruge denne nye pause for os selv, til at være sammen med vores familier og støtte vores medarbejdere og venner; vi gør alt, hvad vi kan, for at gøre vores del for at sikre, at infektionsraten omkring os falder, og at vi forbliver sunde.
Vi ses snart her hos os i den smukke BENEN-DIKEN-HOF i Keitum og på vores vidunderlige ø Sild.
Og vigtigst af alt – bliv sund.
Dine værter
Anja & Claas-Erik Johannsen og Johannes Welker
SYLT GÅR Luca
Coronavirussen og de tilknyttede regler for adfærd vil forblive hos os i lang tid – inklusive registrering af vores gæster på restauranter, begivenheder og i mange offentlige områder for at kunne spore mulige infektionskæder.
Med dette i tankerne har hotelejere, restaurantoperatører, udlejere, detailhandlere og mange andre iværksættere på Sild besluttet at bruge et nyt, praktisk og nyttigt koncept til registrering af kontaktoplysninger – luca.
luca er et system / app til registrering af kontaktdata. Det er fuldt ud i overensstemmelse med databeskyttelsesbestemmelser og gør det muligt at spore infektionskæder hurtigt og problemfrit
gennem vores sundhedsmyndigheder. Brugere kan tjekke ind digitalt på mange punkter med luca-appen eller luca-nøglefoben.
luca …
– det er gratis, og det er nemt at bruge
– muliggør praktisk digital registrering uden at skulle tilmelde dig lister
– muliggør meget hurtig sporing af Infektionskæder fra sundhedsmyndighederne
– Tilbyder komplet databeskyttelse igennem den anvendte kryptering
Uanset hvor du har brug for at registrere dig, kan du tjekke ind med luca – det er lettere og det kunne ikke være mere fornuftigt.
Du kan finde detaljer på Internettet på www.luca-app.de
Vi anbefaler: Download appen til din iPhone / SmartPhone inden din ankomst, eller bestil den gratis nøglering.
CORONA-BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER. Fra januar 2021
Kære gæster,
Med den “nye normale” har vi i Tyskland adfærd, der hjælper os med at komme gennem Corona-krisen stort set sikkert. I det følgende har vi listet de regler for adfærd, der stadig er fornuftige og / eller krævet af loven. Af hensyn til dine egne interesser og i alle gæsters interesse opfordrer vi dig til at overholde dem på vores hotel og på øen.
HYGIEJNE
Først og fremmest skal vi alle overholde hygiejnereglerne. Dette betyder, at du og vi holder en afstand på 1,5 – 2,0 m som muligt, bærer mund- og næsebeskyttelse (maske) i husets offentlige områder (receptioner, korridorer på hotellet, toiletter på hotellet …), vask vores hænder regelmæssigt, brug dem desinfektionsmidler placeret overalt i huset.
VÆRELSE . LEJLIGHEDER
Minibaren er ikke på lager ved ankomst; dette kan gøres individuelt efter anmodning. Frugt placeres i øjeblikket ikke i værelserne / lejlighederne; bedes du give dig selv morgenbuffet om morgenen. Aftens roomservice er i øjeblikket ikke tilgængelig. Magasiner, informationsmappen og brochurer er ikke tilgængelige. Der er i øjeblikket ingen dekorationer.
POOL . SAUNA
Brug af poolen og saunaen er kun mulig med familiemedlemmer eller kære efter forudgående reservation. Puljen kan bestilles i 30 minutter mellem kl. 07.30 og kl. 21 og saunaen i 1 time mellem kl. 9.30 og 21. Håndklæder og nøgler gives i receptionen. Omklædningsrummene er desværre ikke tilgængelige i øjeblikket; brug badekåben i værelset / lejligheden.
milon® CIRCLE
milon®-cirklen kan bruges på samme tid af 4 personer, der efter forudgående reservation ikke behøver at høre til den samme husstand. milon®-kredsløbet kan bookes i 1 time mellem kl. 07.30 og 22.00. Omklædningsrummene er desværre ikke tilgængelige i øjeblikket. Medlemmerne af milon® Club kan i øjeblikket ikke bruge vores pool.
ER PÅ VEJ . AFGANG
Vi opfordrer dig til ikke at tjekke ind, hvis du føler dig syg eller har haft kontakt med nogen smittet med Covid-19. På trods af plexiglasvinduet i receptionen beder vi dig om at bære din maske under ind- og udtjekning. Undgå at betale kontant, hvis det er muligt. Du er også velkommen til at overføre på forhånd. De nuværende ind- / udtjekningstider er: Udtjekning inden kl. 10, Indtjekning fra kl.
OVERFØRSEL
I øjeblikket kan vi ikke tilbyde en overførsel fra togstationen / lufthavnen til din ankomst og afgang.
BORNEPASNING
Børnepasning kan ikke finde sted i øjeblikket.
RESTAURANT . ILDSTED
Ved at placere bordene og siddegrupperne sikrer vi den nødvendige afstand mellem gæsterne. Vi serverer i øjeblikket morgenmad i fire tidsspor: 8:00 – 9:00, 9:15 – 10:15, 10:30 – 11:30 og 11:45 – 13:00 Vores gæster anmodes om at aftale og overholde deres morgenmadstider i receptionen. De registrerede gæster vises på deres pladser. Restauranten accepterer reservationer af to tidsvinduer: 18:00 – 19:45 og 20:00 – 22:30
Det nye er, at du nu virkelig skal foretage reservationer overalt på øen – også hos os. Fordi vi skal være i stand til at planlægge dig. Så lav en reservation (helst telefonisk eller ved ankomsten) i hotellets reception (morgenmad / kaffe, te, kage / aftensmad eller tilsvarende værelse / lejlighed eller domicilservice) og hold dig til de aftalte tidspunkter. Når du kommer ind i spisepladserne, skal du holde maskerne på, indtil du har taget de pladser, du er tildelt; tag derefter maskerne af. Nu kan du trække vejret, tale, nyde. Vi tager os af dig og sørger altid for frisk luft. Så snart du står op fra bordet, skal du bruge dine masker igen. Og du skal kun tage dine borde med medlemmer af din familie eller med dine medrejsende. I øjeblikket kan maksimalt 10 personer fra flere husstande placeres på et bord. For at spore mulige infektionskæder skal vi registrere dine personlige data. Dette er dog allerede sket med reservationen.
Dit BENEN-DIKEN-HOF team
BENEN-DIKEN-HOF GmbH & Co. KG
Keitumer Süderstraße 3 – 5
25980 Sylt . Keitum
Deutschland
T +49 . 46 51 . 93 83 0
F +49 . 46 51 . 93 83 183
info@benen-diken-hof.de
