MANDAG 22. november 2021
Sild i koronapandemiens tider XXIV
Den aktuelle status.
Kære gæster,
Kære venner af BENEN-DIKEN-HOF,
kære venner af øen Sild.
Moin.
Vi lever og arbejder alle i Corona-tider. Intet ved det kan og vil ikke ændre sig på det nærmeste. Og alligevel kan vores gæster tilbringe deres feriedage hos os på BENEN-DIKEN-HOF med en høj grad af sikkerhed. For i dag tilbyder vi 83 enheder på hotellet og under feriedomiciler, hvor du helt kan trække dig tilbage og være for dig selv. Derudover har vi indtil videre haft stor succes med vores Corona-koncept på hotellets generelle områder.
Med dekret fra delstatsregeringen i Slesvig-Holsten fra den 20., 21. november – trådte i kraft den 22., 21. november – blev koronabeskyttelsesforanstaltningerne ændret igen:
Det anbefales at holde en minimumsafstand på 1,5 m og at bære maske igen i lukkede rum. Vores medarbejdere overholder det.
På hotellet og ved besøg i vores KØKKEN restaurant gælder 2G reglen – vores gæster skal være fuldt vaccineret eller være raske og bevise dette ved ankomst. Der gælder særlige regler for børn.
Som det har været tilfældet siden pandemiens begyndelse, gælder vores »General Corona-beskyttelsesforanstaltninger«.
Vi ses snart her hos os i den smukke BENEN-DIKEN-HOF i Keitum og på vores vidunderlige ø Sild. Alt er klar for dig at komme.
Vi ser frem til vores gæster.
Dine værter
Anja & Claas-Erik Johannsen og Johannes Welker
VIGTIGE LINKS
>>> Oplysninger om koronaforanstaltninger på Sild
>>> Placering af Corona testcentre på Sild
>>> Oplysninger om de aktuelle gastronomiregler
>>> Nuværende pressemeddelelse fra statsregeringen i Slesvig-Holsten
>>> Oplysninger om koronainfektioner på Sild
se dokumenter / koronastatistikker nederst til højre på siden
>>> Evalueringer fra universitetet i Kiel om Corona-situationen i
Slesvig-Holsten / i Nordfrisland
>>> Evalueringer af RKI om koronasituationen
i Slesvig-Holsten / i det nordlige Friesland
GENERELLE CORONA-BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER
Status 22. november 2021
ER PÅ VEJ . AFGANG
Vi opfordrer dig til ikke at tjekke ind, hvis du føler dig syg eller har haft kontakt med en person, der er smittet med Covid-19.
Undgå at betale med kontanter, hvis det er muligt; du kan også overføre penge på forhånd.
De aktuelle ind-/udtjekningstider er:
Udtjekning kl. 10.00, Indtjekning fra kl. 16.00.
MINIMUM AFSTAND / MASKER
Det anbefales at holde en minimumsafstand på 1,5 m og at bære maske igen i lukkede rum. Vores medarbejdere overholder det.
På hotellet og ved besøg i vores KØKKEN restaurant gælder 2G reglen – vores gæster skal være fuldt vaccineret eller være raske og bevise dette ved ankomst.
En komplet vaccinationsbeskyttelse gives fra 15. dagen efter 2. vaccination (bevis med analog eller digital vaccinationsattest). Personer anses for at være raske, hvis deres infektion var mindst 28 dage (den positive PCR-test er referencedatoen) og højst 6 måneder siden (bevis med lægeerklæring). Ved ankomsten skal det relevante bevis fremvises i original (gerne også sendt pr. e-mail eller fax inden ankomst).
Børn op til deres 7 års fødselsdag (uden symptomer) behøver ingen beviser. Mindreårige elever (uden symptomer) skal bevise, at de er blevet testet to gange om ugen i skolen inden ankomst (bevis med attest fra prøveinstitution). Under hotel-/øopholdet skal dine forældre bevise/bekræfte, at deres børn i skolealderen fortsat vil blive testet to gange om ugen.
2G-reglen gælder for eksterne gæster/besøgende; Børn og unge fra 7 år skal dokumentere en daglig negativ coronatest, forudsat at de ikke falder ind under 2G-reglen.
HYGIEJNE
De generelle hygiejneregler skal fortsat overholdes. Det betyder: Du og vi holder en afstand på 1,5 – 2,5 m som muligt, vasker vores hænder regelmæssigt, bruger de desinfektionsmidler, der er opsat overalt i huset. Og hvis det er muligt, skal du bære en maske frivilligt.
VÆRELSE . LEJLIGHEDER
Når du ankommer, vil du finde dine værelser / suiter / lejligheder / huse korrekt ventileret og desinficeret. Minibaren er ikke på lager ved ankomst; dette kan gøres individuelt på forespørgsel. Frugt er i øjeblikket ikke placeret i lokalerne / osv.; forsyn dig venligst ved morgenbuffeten om morgenen. Aften roomservice er ikke tilgængelig i øjeblikket. Magasiner, informationsmappen og brochurer er ikke tilgængelige. Der vil ikke være pynt indtil videre.
Der er på nuværende tidspunkt ingen kontaktbegrænsninger for beboelse af større enheder med flere personer (2G).
RESTAURANT
Ved at placere borde og siddegrupper sikrer vi stadig, at gæsterne er længere fra hinanden.
2G-reglen gælder for eksterne gæster/besøgende; Børn og unge over 7 år skal dokumentere en daglig negativ Corona-test, medmindre de falder ind under 2G-reglen.
Vi serverer i øjeblikket morgenmad igen uden yderligere begrænsninger fra 8:00 til 13:00. Erfaring har vist, at den travleste tid er mellem 09:30 og 10:30. Vi beder dig så vidt muligt bruge tiderne før eller efter dette tidspunkt.
Vi beder dig bære masker og holde minimumsafstand.
Restauranten tager imod reservationer om aftenen mellem 18:00 og 21:30.
Reservér venligst i receptionen eller ved at ringe til +49 . 46 51 . 93 83 360 eller via e-mail koekken@benen-diken-hof.de. Eller du kan bruge muligheden til at bestille online.
Når du går ind i de gastronomiske områder, bedes du holde din maske på, indtil du har indtaget de tildelte pladser; tag derefter masken af. Nu kan du ånde lettet op, snakke, hygge dig. Vi tager os af dig og sørger altid for frisk luft. Så snart du rejser dig fra dit bord, bedes du bruge din maske igen.
WOLKENLÖN SPA
Massage og skønhedsbehandlinger udføres altid. 2G-reglen gælder.
2G-reglen gælder for eksterne gæster/besøgende; Børn og unge fra 7 år skal dokumentere en daglig negativ coronatest, forudsat at de ikke falder ind under 2G-reglen.
Overhold – så vidt muligt – minimumsafstanden på 1,5 m og bær så vidt muligt din maske.
Forhør om mulige datoer på Remodtagelse – via telefon på +49. 46 51. 93 83 340 eller via e-mail på spa@benen-diken-hof.de. Eller du kan bruge muligheden for at booke online.
POOL . SAUNA
Ubegrænset brug af pool- og saunaområdet er igen muligt.
2G-reglen gælder.
2G-reglen gælder for eksterne gæster/besøgende; Børn og unge fra 7 år skal dokumentere en daglig negativ coronatest, forudsat at de ikke falder ind under 2G-reglen.
Overhold – så vidt muligt – minimumsafstanden på 1,5 m og bær så vidt muligt din maske.
Åbningstider 7:30 – 21:00.
milon® CIRCLE
milon®-cirklen kan igen bruges uden begrænsninger.
2G-reglen gælder.
2G-reglen gælder for eksterne gæster/besøgende; Børn og unge fra 7 år skal dokumentere en daglig negativ coronatest, forudsat at de ikke falder ind under 2G-reglen.
Overhold – så vidt muligt – minimumsafstanden på 1,5 m og bær så vidt muligt din maske.
Åbningstider 7:30 – 22:00
BAR
Baren er i øjeblikket stadig lukket.
BORNEPASNING
Børnepasning kan ikke finde sted i øjeblikket.
OVERFØRSEL
I øjeblikket kan vi ikke tilbyde en overførsel fra togstationen / lufthavnen til din ankomst og afgang. Vi organiserer gerne en taxa til dig.
Dit BENEN-DIKEN-HOF-team
BENEN-DIKEN-HOF GmbH & Co.KG
Keitumer Süderstraße 3 – 5
25980 Sylt . Keitum
Tyskland
T +49 . 46 51 . 93 83 0
F +49 . 46 51 . 93 83 183
info@benen-diken-hof.de
