MANDAG 31. MAI 2021
Sild i koronapandemiens tider XX
Siden 1. maj 2021 kan vores gæster komme tilbage.
Kære gæster,
Kære venner af BENEN-DIKEN-HOF,
kære venner af øen Sild.
Moin.
Siden 1. maj 2021 kan vores gæster komme tilbage og nyde ferien på Sild og hos os på BENEN-DIKEN-HOF.
Endelig. Vi er meget tilfredse.
Imidlertid skal nogle regler og regler stadig overholdes som en del af koronabeskyttelsesforanstaltningerne, der sidst blev annonceret den 29. maj 2021 af Slesvig-Holstens statsregering, der trådte i kraft den 31. maj 2021.
I det væsentlige er dette en høj testfrekvens – en test hver 72. time, der skal præsenteres for os i receptionen uden at blive bedt om det – fra ankomstdagen. Testcentre er oprettet til dette formål over hele øen; testene er gratis. Det giver mening at bruge luca-App (se nedenfor).
Når man ankommer / tilmelder sig i hotellets reception eller receptionen på Ferien Domizile, skal hver gæst fremvise et originalt certifikat for en negativ koronatest, som ikke må være mere end 48 timer siden (helst også inden ankomst via Send mail eller fax).
For børn (uden symptomer) er testene ikke nødvendige før deres 6-årsdag. Gæster med fuld vaccinationsbeskyttelse (fra den 15. dag efter 2. vaccination / med et vaccinationscertifikat) og dem, der er kommet sig (infektionen skal være mindst 28 dage – PCR-testen er nøgledatoen – og maksimalt 6 måneder siden / med en lægeerklæring) Bliv på øen og deltag ikke i testbegivenheden. Ved ankomsten skal det relevante bevis præsenteres i originalen (det er bedst at sende det derudover via e-mail eller fax inden ankomst).
Fra ankomstdagen og fremefter skal hver gæst stoppe ved et af testcentre hver tredje dag og blive kortvarigt testet.
Mottoet er stadig: test … test … test.
Som det har været tilfældet siden pandemiens begyndelse, gælder vores »General Corona-beskyttelsesforanstaltninger«.
Vi ses snart her hos os i den smukke BENEN-DIKEN-HOF i Keitum og på vores vidunderlige ø Sild. Alt er klar for dig at komme.
Vi ser frem til vores gæster.
Dine værter
Anja & Claas-Erik Johannsen og Johannes Welker
PS Vi og vores medarbejdere skal også testes regelmæssigt hver 72. time.
VIGTIGE LINKS
>>> Nuværende dekret fra Slesvig-Holstens statsregering fra 05/29/21
>>> Oplysninger om koronaforanstaltninger på Sild
>>> Placering af Corona testcentre på Sild
>>> Oplysninger om de aktuelle gastronomiregler
>>> Nuværende pressemeddelelse fra statsregeringen i Slesvig-Holsten
>>> Oplysninger om koronainfektioner på Sild
se dokumenter / koronastatistikker nederst til højre på siden
>>> Evalueringer fra universitetet i Kiel om Corona-situationen i
Slesvig-Holsten / i Nordfrisland
>>> Evalueringer af RKI om koronasituationen
i Slesvig-Holsten / i det nordlige Friesland
GENERELLE CORONA-BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER
Status 31. MAI 2021
ER PÅ VEJ . AFGANG
Vi opfordrer dig til ikke at tjekke ind, hvis du føler dig syg eller har haft kontakt med nogen smittet med Covid-19. På trods af partitionen i receptionen beder vi dig om at bære din maske under ind- og udtjekning.
Du kan tilmelde dig os ved hjælp af luca-App (se nedenfor). Hvis du endnu ikke har installeret dette på din SmartPhone / iPhone eller ikke er bekendt med det, hjælper vi dig gerne. Hvis du ikke bruger en SmartPhone / iPhone, modtager du en luca-dongle (som nøglefob) på turistkontorerne på øen, som du nemt kan tjekke ind og ud med os og andre restauranter på Sild.
Undgå at betale kontant, hvis det er muligt. Du er også velkommen til at overføre på forhånd.
De nuværende ind- / udtjekningstider er: Udtjekning senest 10:00, Indtjekning fra 16:00
CORONA-TESTER
Når man ankommer / tilmelder sig i hotellets reception eller receptionen på Ferien Domizile, skal hver gæst fremvise et originalt certifikat for en negativ koronatest, som ikke må være mere end 48 timer siden (helst også inden ankomst via Send mail eller fax).
For børn (uden symptomer) er testene ikke nødvendige før deres 6-årsdag. Gæster med fuld vaccinationsbeskyttelse (fra den 15. dag efter 2. vaccination / med et vaccinationscertifikat) og dem, der er kommet sig (infektionen skal være mindst 28 dage – PCR-testen er nøgledatoen – og maksimalt 6 måneder siden / med en lægeattest) skal under deres ophold på øen ikke deltage i testbegivenheden. Ved ankomsten skal det relevante bevis præsenteres i originalen (det er bedst at sende det via e-mail eller fax inden ankomst).
Fra ankomstdagen skal hver gæst komme forbi et af testcentre hver 72. time / hver tredje dag og blive testet. Testresultatet skal præsenteres for modtagelse uden at blive bedt om det.
Testcentre er oprettet til dette formål over hele øen; testene er gratis.
HYGIEJNE
Først og fremmest skal vi alle overholde hygiejnereglerne. Det betyder, at du og vi holder en afstand på 1,5 – 2,5 m som muligt, har mund- og næsebeskyttelse (med. maske) i husets offentlige områder (reception på hotellet og til ferien domiciler i togstationen, korridorer i hotel, toiletter på hotellet, …), vask vores hænder regelmæssigt, brug desinfektionsmidler, der er sat op overalt i huset.
VÆRELSE . LEJLIGHEDER
Når du ankommer, finder du dine værelser / suiter / lejligheder / huse korrekt ventileret og desinficeret. Minibaren er ikke på lager ved ankomsten; dette kan gøres individuelt efter anmodning. Frugt placeres i øjeblikket ikke i værelserne / osv. bedes du give dig selv morgenbuffet om morgenen. Aftens roomservice er i øjeblikket ikke tilgængelig. Magasiner, informationsmappen og brochurer er ikke tilgængelige. Der er i øjeblikket ingen dekorationer.
Du fastsætter i øjeblikket et maksimalt antal på 10 personer fra op til 10 husstande – medregnes ikke børn under 14 år. Fuldt vaccinerede mennesker (dybest set to vaccinationer og mindst 14 dage efter den anden vaccination) og dem, der er kommet sig (infektionen skal være mindst 28 dage – PCR-testen er referencedato – og maksimalt 6 måneder siden) er også tælles ikke.
LUCA-APP
luca-App bruges til at spore kontakter i et stort antal restauranter, butikker og offentlige institutioner, og du kan bruge den der til bekvemt at checke ind og ud. Dine personlige data registreres elektronisk, gemmes anonymt og kan kun dekrypteres af den ansvarlige sundhedsafdeling for at spore mulige infektionskæder. Vi anbefaler at installere det på din SmartPhone / iPhone. Hvis du ikke bruger en SmartPhone / iPhone, kan du få en luca-dongle (som nøglering) fra turistkontorerne på øen.
RESTAURANT . ILDSTED
Ved at placere bordene og siddegrupperne sikrer vi den nødvendige afstand mellem gæsterne.
Vi serverer i øjeblikket morgenmad i fire tidsrum:
8:00 – 9:00, 9:15 – 10:15, 10:30 – 11:30 og 11:45 – 13:00
Vores gæster anmodes om at aftale og overholde deres morgenmadstider i receptionen. De registrerede gæster vises på deres pladser og kan tjekke ind ved bordet med luca-App.
Vores husgæster behøver ikke vise en ekstra daglig negativ test for at deltage i morgenmaden.
For at besøge restauranten om aftenen skal hver gæst (inklusive vores husgæster) præsentere en daglig negativ test.
Restauranten reserverer to tidspunkter om aftenen:
18:00 – 20:00 og 20:30 – 23:00
Foretag venligst reservationer i receptionen eller ved at ringe til +49. 46 51. 93 83 340 eller via e-mail koekken@benen-diken-hof.de. Eller du kan bruge muligheden for at booke online på https://benen-diken-hof.de/da/restaurant-koekken/restaurant-reservierung/.
Du skal nu foretage reservationer overalt på øen – inklusive os. Fordi vi skal være i stand til at planlægge dig. Så det er bedst at reservere online, telefonisk eller straks ved ankomsten til hotellets reception (morgenmad / kaffe, te, kage / aftensmad eller tilsvarende værelse / lejlighed eller domicilservice). Overhold venligst de aftalte tidspunkter og tænk på din koronatest.
Når du besøger en restaurant, skal du altid tjekke ind ved bordet med luca-appen.
Når du kommer ind i cateringområderne, skal du holde dine masker på, indtil du har taget de pladser, du har fået tildelt. tag derefter maskerne af. Nu kan du trække vejret let, tale, hygge dig. Vi tager os af dig og sørger altid for frisk luft. Så snart du står op fra bordet, skal du bruge dine masker igen.
Du kan finde ud af det maksimale antal personer, der er tilladt pr. Bord på tidspunktet for dit ophold, og deres sammensætning hos vores personale i receptionen eller i service.
Kontaktrestriktionerne i delstaten Slesvig-Holsten foreskriver i øjeblikket et maksimalt antal på 10 personer fra op til 10 husstande – medregnet ikke børn under 14 år.
Fuldt vaccinerede mennesker (dybest set to vaccinationer og mindst 14 dage efter den anden vaccination) og dem, der er kommet sig, tælles heller ikke med. Du kan også sidde ved bordet.
I den udendørs catering er 25 personer pr. Bord fra maksimalt 10 husstande tilladt – børn under 14 år er ikke inkluderet. Fuldt vaccinerede mennesker (dybest set to vaccinationer og mindst 14 dage efter den anden vaccination) og dem, der er kommet sig (infektionen skal være mindst 28 dage – PCR-testen er referencedato – og maksimalt 6 måneder siden) er også tælles ikke. Du kan også sidde ved bordet. Ingen test skal præsenteres i udendørs catering; Dog kan der muligvis ikke ske nogen ændring af plads i interiøret. Toilettet kan bruges.
WOLKENLÖN SPA
Massage og skønhedsbehandlinger kan i øjeblikket udføres i princippet. Uden at bære en maske er de kun mulige, hvis en negativ koronatest kan præsenteres samme dag, eller hvis en koronatest udføres umiddelbart før udnævnelsen, og den viser sig negativ.
Forhør om mulige datoer på Remodtagelse – via telefon på +49. 46 51. 93 83 340 eller via e-mail på spa@benen-diken-hof.de. Eller du kan bruge muligheden for at booke online på https://spa.benen-diken-hof.de/.
POOL . SAUNA
Brug af poolen og den finske sauna (de andre saunaer er endnu ikke i drift) er mulig for 10 personer fra op til 10 husstande på samme tid. Omklædningsrummet kan bruges af medlemmerne af en husstand på samme tid. Check altid ind med luca-appen. Åbningstider 7.30 – 21.00.
milon® CIRCLE
milon®-cirklen kan bruges af 10 personer fra op til 10 husstande på samme tid. Omklædningsrummet kan bruges af medlemmerne af en husstand på samme tid. Check altid ind med luca-appen. Åbningstider 7.30 – 22.00
BAR
Baren er i øjeblikket lukket.
BORNEPASNING
Børnepasning kan ikke finde sted i øjeblikket.
OVERFØRSEL
I øjeblikket kan vi ikke tilbyde en overførsel fra togstationen / lufthavnen til din ankomst og afgang. Vi organiserer gerne en taxa til dig.
Dit BENEN-DIKEN-HOF-team
BENEN-DIKEN-HOF GmbH & Co.KG
Keitumer Süderstraße 3 – 5
25980 Sylt . Keitum
Tyskland
T +49 . 46 51 . 93 83 0
F +49 . 46 51 . 93 83 183
info@benen-diken-hof.de
SYLT GÅR Luca
Coronavirussen og de tilhørende adfærdsregler vil forblive hos os i lang tid – herunder registrering af vores gæster, når de besøger restauranter, ved begivenheder og i mange offentlige områder for at kunne spore mulige infektionskæder.
Med dette i tankerne har hotelejere, restaurantoperatører, udlejere, detailhandlere og mange andre iværksættere på Sild besluttet at bruge et nyt, praktisk og nyttigt koncept til registrering af kontaktoplysninger – luca.
luca er en software / app til registrering af kontaktdata. Det er fuldt ud i overensstemmelse med databeskyttelsesbestemmelser og gør det muligt at spore infektionskæder hurtigt og problemfrit
af sundhedsmyndighederne. Brugere kan bruge luca-appen eller luca-donglen (nøglering) til at tjekke ind og ud digitalt på mange punkter.
luca …
– er gratis, appen er nem at bruge
– muliggør praktisk digital registrering uden at skulle opføre dig selv på lister
– gør det muligt hurtigt at spore infektionskæder af sundhedsmyndighederne
– Tilbyder fuldstændig databeskyttelse gennem den anvendte kryptering
Uanset hvor du har brug for at registrere dig, kan du tjekke ind med luca – det er lettere
og det kunne ikke være mere fornuftigt.
Du kan finde detaljer på Internettet på www.luca-app.de
Vi anbefaler: Download appen til din SmartPhone / iPhone inden din ankomst, eller bestil den gratis dongle (nøglering).
