Benen-Diken-Hof®

Montag, DER 31. MAI 2021

Sylt in den Zeiten der Corona-Pandemie XX

Seit dem 1. Mai 2021 können unsere Gäste wieder kommen.

 

Liebe Gäste,
liebe Freunde des BENEN-DIKEN-HOF,
liebe Freunde der Insel Sylt.

Moin.

Seit dem 1. Mai 2021 können unsere Gäste wieder kommen und Urlaubstage auf Sylt und bei uns im BENEN-DIKEN-HOF geniessen. 

Endlich. Wir freuen uns sehr.

Es müssen allerdings nach wie vor einige Vorschriften bzw. Regeln im Rahmen der Corona-Schutzmaßnahmen eingehalten werden, zuletzt verkündet am 29. Mai 2021 durch die Landesregierung Schleswig-Holstein, in Kraft ab dem 31. Mai 2021.

Im Wesentlichen ist dies eine hohe Testfrequenz ab dem Tag der Anreise – ein Test alle 72 Stunden, der uns an der Rezeption unaufgefordert vorgelegt werden muss. Überall auf der Insel wurden dafür Testzentren eingerichtet; die Tests sind kostenlos. Sinnvoll ist die Nutzung der luca-App (s. weiter unten).

Bei der Ankunft / Anmeldung an der Hotel-Rezeption bzw. der Rezeption der Ferien Domizile muss jeder Gast eine Bescheinigung über einen negativen Corona-Test, der nicht länger als 48 Stunden zurückliegen darf, im Original vorweisen (am besten zusätzlich noch vor der Anreise per Mail oder Fax zuschicken). 

Für Kinder (ohne Symptome) sind die Tests bis zu ihrem 6. Geburtstag nicht erforderlich. Gäste mit vollständigem Impfschutz (ab dem 15. Tag nach der 2. Impfung/mit Impfpass) und Genesene (die Infektion muss mindestens 28 Tage – PCR-Test gilt als Stichtag – und maximal 6 Monate zurück liegen/mit ärztlicher Bescheinigung) müssen während ihres Inselaufenthaltes nicht am TestGeschehen teilnehmen. Bei der Anreise müssen die entsprechenden Nachweise im Original vorgelegt werden (am besten zusätzlich noch vor der Anreise per Mail oder Fax zuschicken).

Ab dem Tag der Ankunft muss also jeder Gast an jedem dritten Tag in einem der Testzentren vorbei schauen und sich kurz testen lassen.

Die Devise lautet weiterhin: testen … testen … testen.

Wie bereits seit Beginn der Pandemie gelten unsere »Allgemeinen Corona-Schutzmaßnahmen«.

Bis auf bald hier bei uns im schönen BENEN-DIKEN-HOF in Keitum und auf unserer wunderbaren Insel Sylt. Alles ist für Ihr Kommen vorbereitet.

Wir freuen uns auf unsere Gäste.

Ihre Gastgeber

Anja & Claas-Erik Johannsen und Johannes Welker

PS Auch wir und unsere Mitarbeiter müssen uns regelmäßig alle 72 Stunden testen lassen.

WICHTIGE LINKS

>>> Aktueller Erlass der Landesregierung Schleswig-Holstein v. 29.05.21
>>> Informationen zu Corona-Maßnahmen auf Sylt 
>>> Standorte der Corona-Testzentren auf Sylt
>>> Informationen zu den aktuellen Gastronomie-Regeln
>>> Aktuelle Pressemitteilung der Landesregierung Schleswig-Holstein

>>> Informationen zu Corona-Infektionen auf Sylt
        s. Dokumente / Corona-Statistik auf der Seite unten rechts

>>> Auswertungen der Uni Kiel zur Corona-Lage in Schleswig-Holstein / in Nordfriesland
>>> Auswertungen des RKI zur Corona-Lage
        in Schleswig-Holstein / im Landkreis Nordfriesland

Allgemeine CORONA-SCHUTZ­MASSNAHMEN

Stand 31. Mai 2021

ANREISE . ABREISE

Wir bitten Sie dringlich, nicht einzuchecken, wenn Sie sich krank fühlen oder Kontakt zu einer Covid-19-infizierten Person hatten. Trotz Trennscheibe am Empfang bitten wir Sie, Ihre Maske auch bei CheckIn und CheckOut zu tragen. 

Sie können sich mit der luca-App (s. weiter unten) bei uns anmelden. Sollten Sie diese noch nicht auf Ihrem SmartPhone / iPhone installiert haben oder sich damit noch nicht auskennen, helfen wir Ihnen gerne. Sollten Sie kein SmartPhone / iPhone benutzen, erhalten Sie in den Tourismusbüros auf der Insel einen luca-Dongle (als Schlüsselanhänger), mit dem Sie bei uns und in anderen gastronomischen Betrieben auf Sylt komfortabel ein- und auschecken können. 

Bitte verzichten Sie möglichst auf Zahlungen mit Bargeld; sie können gerne auch vorab überweisen. 

Die aktuellen CheckIn- / CheckOut-Zeiten sind: CheckOut bis 10:00 Uhr, CheckIn ab 16:00 Uhr.

 

CORONA-TESTS

Bei der Ankunft / Anmeldung an der Hotel-Rezeption bzw. der Rezeption der Ferien Domizile muss jeder Gast eine Bescheinigung über einen negativen Corona-Test, der nicht länger als 48 Stunden zurückliegen darf, im Original vorweisen (am besten zusätzlich noch vor der Anreise per Mail oder Fax zuschicken). 

Für Kinder (ohne Symptome) sind die Tests bis zu ihrem 6. Geburtstag nicht erforderlich. Gäste mit vollständigem Impfschutz (ab dem 15. Tag nach der 2. Impfung/mit Impfpass) und Genesene (die Infektion muss mindestens 28 Tage – PCR-Test gilt als Stichtag – und maximal 6 Monate zurück liegen/mit ärztlicher Bescheinigung) müssen während ihres Inselaufenthaltes nicht am TestGeschehen teilnehmen. Bei der Anreise müssen die entsprechenden Nachweise im Original vorgelegt werden (am besten zusätzlich noch vor der Anreise per Mail oder Fax zuschicken).

Ab dem Tag der Ankunft muss jeder Gast alle 72 Stunden/an jedem dritten Tag in einem der Testzentren vorbei schauen und sich testen lassen. Das Testergebnis muss unaufgefordert an der Rezeption vorgelegt werden muss. 

Überall auf der Insel wurden dafür Testzentren eingerichtet; die Tests sind kostenlos. 

 

HYGIENE

Zunächst einmal müssen wir alle die Hygiene-Regeln einhalten. Das bedeutet: Sie und wir halten möglichst 1,5 – 2,5 m Abstand, tragen einen Mund- und Nasenschutz (med. Maske) in den öffentlichen Bereichen des Hauses (Rezeptionen im Hotel und für die Ferien Domizile im Bahnhof, Gänge im Hotel, Toiletten im Hotel, …), waschen uns regelmäßig die Hände, benutzen die überall im Haus aufgestellten Desinfektionsmittel.

 

ZIMMER . APARTMENTS

Bei Ihrer Anreise finden Sie Ihre Zimmer / Suiten / Apartments / Häuser vorschriftsmäßig gelüftet und desinfiziert vor. Die Minibar ist bei der Anreise nicht bestückt; auf Wunsch kann dies individuell geschehen. Obst wird zur Zeit auf den Zimmern / etc. nicht platziert; bitte versorgen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. Der abendliche Zimmerservice findet aktuell nicht statt. Zeitschriften, die Informationsmappe und Prospekte liegen nicht aus. Auf Dekorationen wird aktuell verzichtet.

Für die Belegung größerer Einheiten gelten die Kontaktbeschränkungen des Landes Schleswig-Holstein. Sie schreiben aktuell ein Anzahl von maximal 10 Personen aus bis zu 10 Haushalten vor – Kinder unter 14 Jahren nicht gerechnet. Vollständig geimpfte Personen (grundsätzlich zwei Impfungen und mindestens 14 Tage Abstand zur zweiten Impfung) und genesene Personen (die Infektion muss mindestens 28 Tage – PCR-Test gilt als Stichtag – und maximal 6 Monate zurück liegen) werden ebenfalls nicht mitgezählt.

 

LUCA-APP

Zur Kontaktverfolgung wird in sehr vielen gastronomischen Betrieben, Geschäften und öffentlichen Einrichtungen die luca-App eingesetzt, mit deren Nutzung Sie dort komfortabel ein- und auschecken können. Ihre persönlichen Daten werden elektronisch erfasst, anonymisiert gespeichert und können zur Nachverfolgung möglicher Infektionsketten ausschließlich durch das zuständige Gesundheitsamt entschlüsselt werden.  Wir empfehlen die Installation auf Ihrem SmartPhone / iPhone. Sollten Sie kein SmartPhone / iPhone benutzen, erhalten Sie in den Tourismusbüros auf der Insel einen luca-Dongle (als Schlüsselanhänger)

 

RESTAURANT . KAMINZIMMER

Durch die Platzierung der Tische und Sitzgruppen sorgen wir für den notwendigen Abstand der Gäste untereinander. 

Das Frühstück servieren wir im Augenblick in vier Zeitfenstern: 
8:00 – 9:00 Uhr, 9:15 – 10:15 Uhr, 10:30 – 11:30 Uhr und 11:45 – 13:00 Uhr. 
Unsere Gäste sind aufgefordert, ihre Frühstückszeiten an der Rezeption abzustimmen und einzuhalten. Die angemeldeten Gäste werden zu ihren Plätzen geführt und können sich am Tisch mit der luca-App einchecken.

Zur Teilnahme am Frühstück müssen unsere Hausgäste keinen zusätzlichen tagesaktuellen Negativ-Test vorweisen.

Zum Besuch des Restaurants am Abend muss jetzt jeder Gast (auch unsere Hausgäste) einen tagesaktuellen Negativ-Test vorweisen. Der Testzeitpunkt muss mindestens 24 Stunden vor dem erwarteten Verlassen des Restaurants liegen.

Das Restaurant nimmt Reservierungen für zwei Zeitfenster am Abend entgegen:
18:00 – 20:00 Uhr und 20:30 – 23:00 Uhr.

Reservierungen vereinbaren Sie bitte an der Rezeption oder telefonisch unter +49 . 46 51 . 93 83 360 oder per Mail koekken@benen-diken-hof.de. Oder Sie nutzen die Möglichkeit, online unter https://benen-diken-hof.de/de/restaurant-koekken/restaurant-reservierung/ zu buchen.

Sie müssen jetzt überall auf der Insel reservieren – auch bei uns. Denn wir müssen Sie einplanen können. Also reservieren Sie am besten online, telefonisch oder gleich bei der Anreise an der Hotel-Rezeption (Frühstück / Kaffee, Tee, Kuchen / Abendessen bzw. entsprechenden Zimmer- / Apartment- oder Domizil-Service). Halten Sie bitte die vereinbarten Zeiten ein und denken Sie an Ihren Corona-Test. 

Checken Sie bei Ihren Restaurant-Besuchen bitte stets am Tisch mit der luca-App ein.

Beim Betreten der gastronomischen Bereiche behalten Sie bitte Ihre Masken auf, bis Sie die Ihnen zugewiesenen Plätze eingenommen haben; dann nehmen Sie die Masken ab. Jetzt können Sie aufatmen, sich unterhalten, genießen. Wir kümmern uns um Sie und sorgen für immer wieder frische Luft. Sobald Sie sich von Ihrem Tisch erheben, benutzen Sie bitte wieder Ihre Masken. 

Die pro Tisch zum Zeitpunkt Ihres Aufenthaltes maximal erlaubte Personenzahl und deren Zusammensetzung erfahren Sie von unseren Mitarbeitern an der Rezeption oder im Service.
Die Kontaktbeschränkungen des Landes Schleswig-Holstein schreiben aktuell ein Anzahl von maximal 10 Personen aus bis zu 10 Haushalten vor – Kinder unter 14 Jahren nicht gerechnet.
Vollständig geimpfte Personen (grundsätzlich zwei Impfungen und mindestens 14 Tage Abstand zur zweiten Impfung) und genesene Personen werden ebenfalls nicht mitgezählt. Sie dürfen zusätzlich mit am Tisch sitzen.

In der Außen-Gastronomie sind 25 Personen pro Tisch aus maximal 10 Haushalten erlaubt – Kinder unter 14 Jahren nicht gerechnetVollständig geimpfte Personen (grundsätzlich zwei Impfungen und mindestens 14 Tage Abstand zur zweiten Impfung) und genesene Personen (die Infektion muss mindestens 28 Tage – PCR-Test gilt als Stichtag – und maximal 6 Monate zurück liegen) werden ebenfalls nicht mitgezählt. Sie dürfen zusätzlich mit am Tisch sitzen. In der Außen-Gastronomie muss kein Test vorgelegt werden; es darf dann allerdings kein Platzwechsel in den Innenraum stattfinden. Die Toilette darf aufgesucht werden.

 

WOLKENLÖN SPA

Massagen und Beauty-Behandlungen können aktuell grundsätzlich durchgeführt werden. Ohne das Tragen einer Maske sind sie nur dann möglich, wenn ein negativer Corona-Test vom gleichen Tag vorgelegt werden kann oder wenn ein Corona-Test unmittelbar vor dem Termin durchgeführt wird und dieser negativ ausfällt.

Mögliche Termine erfragen Sie bitte an der Rezeption – telefonisch unter +49 . 46 51 . 93 83 340 oder per Mail unter spa@benen-diken-hof.de. Oder Sie nutzen die Möglichkeit, online unter https://spa.benen-diken-hof.de/ zu buchen.

 

POOL . SAUNA

Die Nutzung von Pool und finnischer Sauna (die anderen Saunen sind noch nicht wieder in Betrieb) ist möglich für gleichzeitig 10 Personen aus bis zu 10 Haushalten. Die Umkleideräume können von den Mitgliedern eines Haushaltes gleichzeitig genutzt werden. Checken Sie bitte stets mit der luca-App ein. Öffnungszeiten 7.30 – 21.00 Uhr.

 

milon®-ZIRKEL

Die Nutzung des milon®-Zirkel ist möglich für gleichzeitig 10 Personen aus bis zu 10 Haushalten. Die Umkleideräume können von den Mitgliedern eines Haushaltes gleichzeitig genutzt werden. Checken Sie bitte stets mit der luca-App ein. Öffnungszeiten 7.30 – 22.00 Uhr.

 

BAR

Die Bar ist aktuell geschlossen.

 

KINDERBETREUUNG

Eine Kinderbetreuung kann im Augenblick nicht stattfinden.

TRANSFER

Einen Transfer Bahnhof / Flughafen im Rahmen der An- und Abreise können wir zur Zeit nicht anbieten. Gerne organisieren wir ein Taxi für Sie.

 

Ihr BENEN-DIKEN-HOF – Team

 

BENEN-DIKEN-HOF GmbH & Co.KG
Keitumer Süderstraße 3 – 5
25980 Sylt . Keitum
Deutschland

T +49 . 46 51 . 93 83 0
F +49 . 46 51 . 93 83 183
info@benen-diken-hof.de

SYLT GOES luca

Das Corona-Virus und die damit verbundenen Verhaltens-Regeln werden uns noch lange erhalten bleiben – damit auch die Registrierung unserer Gäste bei Restaurantbesuchen, bei Veranstaltungen und in vielen öffentlichen Bereichen, um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können. 
Vor diesem Hintergrund haben sich Hoteliers, Restaurant-Betreiber, Vermieter, Einzelhändler und viele andere Unternehmer auf Sylt dafür entschieden, ein neues, komfortables und nützliches Konzept zur Registrierung von Kontaktdaten zu nutzen – luca.

luca ist eine Software / eine App zur Kontaktdaten-Registrierung. Es ist vollständig datenschutz-konform und ermöglicht eine schnelle und lückenlose Nachverfolgung von Infektionsketten
durch die Gesundheitsämter. Nutzer.innen können sich mit der luca-App oder dem luca-Dongle (Schlüsselanhänger) an vielen Stellen digital ein- und auschecken.

luca

– ist kostenlos, die App ist einfach zu bedienen
– ermöglicht eine komfortable digitale Registrierung, ohne sich in Listen eintragen zu müssen
– ermöglicht eine sehr schnelle Verfolgung von Infektionsketten durch die Gesundheitsämter
– bietet vollständigen Datenschutz durch die eingesetzte Verschlüsselung

Überall dort, wo Sie sich registrieren lassen müssen, checken Sie mit luca ein – einfacher
und sinnvoller geht es nicht.

Details finden Sie im Internet unter www.luca-app.de

Wir empfehlen: Laden Sie die App vor Ihrer Anreise auf Ihr SmartPhone /  iPhone oder bestellen Sie den kostenlosen Dongle (Schlüsselanhänger).

Zum Newsletter anmelden

BENEN-DIKEN-HOF GmbH & Co. KG  Keitumer Süderstraße 3 – 5 . 25980 Sylt . Keitum . Deutschland
T +49 . 46 51 . 93 83 0 . F +49 . 46 51 . 93 83 183 . info@benen-diken-hof.de

BEWERTUNGEN     TERMINE     KARRIERE     KONTAKT     ANREISE     IMPRESSUM     DATENSCHUTZERKLÄRUNG     AGB

Wonach suchen Sie?

15.09.2021 – 31.10.2021

~

5 Übernachtungen + VerwöhnZeiten

GolfZeit